המבלים שישבו לשתות בירה בפאב מקומי ופופולרי בעיירה וות'רבי שבמחוז מערב יורקשייר באנגליה, ציפו לעוד ערב שגרתי של אלכוהול ושיחות חולין. אלא שזמן קצר לאחר מכן, תשומת הלב של כולם הוסטה לעבר חלון הראווה של מספרה ומכון יופי סמוך בשם "בלו". מבעד לזגוגית הגדולה השתקפה סצנה בלתי שגרתית בעליל, שהשאירה את עוברי האורח ואת יושבי הפאב פעורי פה. בתוך העסק, שהיה סגור באותה עת, נצפו גבר ואישה כשהם מקיימים יחסי מין סוערים, ללא כל ניסיון להסתתר מעיני הציבור. חלון הראווה הקדמי סיפק למבלים ההמומים זווית צפייה ברורה וללא כל הפרעה על ההתרחשות. אחד מעדי הראייה, גאווין פרוקטור בן ה-41, לא בזבז זמן ושלף את הטלפון הנייד שלו כדי לתעד את התקרית החריגה שאירעה ב-5 ביוני. בסרטון, שהפך מאז לוויראלי וצבר למעלה מ-1.7 מיליון צפיות ברשתות החברתיות, ניתן לשמוע את תגובותיהם המופתעות של עוברי האורח ברקע. בעוד הזוג בתוך המספרה ממשיך בשלו, הקהל בחוץ לא נשאר אדיש. אחד הנוכחים נשמע צועק בהתלהבות לקול צחוקם של חבריו: "הוא הולך על כל הקופה! תראו את זה". אחרים הגיבו בקללות של תדהמה וצחוק מתגלגל לנוכח הסיטואציה האינטימית שנגלתה לעיניהם.

מאות מתנגדי הגירה יצאו לרחובות בלפסט וערים נוספות בצפון אירלנד, יממה לאחר שמהגר סודני דקר גבר מקומי במה שנראה בתיעוד כניסיון לערוף את ראשו • רעולי פנים הציתו בתים, מכוניות ואוטובוס וניפצו חלונות בתים, ומשפחה חולצה מביתה הבוער • השרה הראשונה מישל אוניל גינתה ״פחדנות מבחילה״, שרים קראו לעצור את ״ההגירה הבלתי מבוקרת״ • החשוד בתקיפה, פליט סודני בן 30 שהגיע לבריטניה דרך פריז ודבלין, יובא היום בפני בית משפט באשמת ניסיון רצח

גורם אמריקני מסר היום (רביעי) כי סבב תקיפות שלישי מבוצע כעת באיראן. הדיווח מגיע בהמשך לעדכונים קודמים מהשעות האחרונות על קולות פיצוצים שנשמעו באזורים שונים במדינה, בהם סיריכ ובנדאר עבאס. בשלב זה טרם נמסרו פרטים רשמיים באיראן על אודות היקף הנזק או על נפגעים בעקבות התקיפות.